Werbung

FRÄNKISCH

Zur fränkischen Dialektgruppe rechnet man die Mundart um Bayreuth ebenso wie das Gebiet um Nürnberg, das Main- und Rheinfränkische, das Neckar- und Moselfränkische, das Pfälzerische, ja sogar das Luxemburgerische. Wenn man nach der Beliebtheit verschiedener deutscher Dialekte fragt, wird man die Sprache der Wiener an der Spitze finden. An letzter Stelle übrigens das Sächsische von Leipzig.

a, anne, anner
ein, eine, einer kaafm kaufen
Amergoner Amerikaner Klubscher Glubschaugen
Ascherkiebel Mülleimer Kracher Silversterknallkörper
ärchern ärgern Kuung Kuchen
Aungzeich Brille Kreetnfuchser Geizkragen
a weng wenig, etwas Laddä Leiter
Babbädeggl Pappdeckel Loodn Laden, Geschäft
Baggesla Reibekuchen Luuch Loch
Baraid Stadt Bayreuth Maadla Mädchen
Bärndreeg Lakritze Metzgämasdä Metzgermeister
Bfruudschn missmutiges Gesicht Meichela naive Frau
Blumaschdöggla Blumenstock Minzäla Katze
Breema Bremse, Stechfliege Nackäfröschla Nackedei
Brotwöschd Bratwürste Neugscheider Besserwisser
daab dumm, einfältig neiwerng vollstopfen
Dappen Hausschuhe Nuldscher Schnuller
Deooder Theater obber aber
Dooch Tag Ohrwatschäla Ohrläppchen
Duusl Glück Oomd Abend
Erpfl Kartoffel oogeem angeben
Feieromd Feierabend ooschderzn abstürzen
Fliedschn überempfindliche Person Pfeer Pferd
Flitzala kleines Auto Pfladscher Plumpser
fortne dauernd Rooser Raser
Gögerla Hähnchen Rotzgunga Rotzbengel
Gfohr Gefahr saachn pinkeln
Glies Klöße schbodzn spucken
Haggsn Beine Schlooch Schlag
Hamblmo Hampelmann sääng sehen
hinnerwidder hin und wieder soderla so
Hochzicher Bräutigam Sundooch Sonntag
hoggng sitzen Tradschn Tratschtante
Hoosn Hasen Uufm Ofen
Huusn Hosen väliem verlieben
Als Extra Zugabe habe ich hier noch ein paar echt fränkische Sätze für euch

Wu die Hasen Hoosn haßn,und die Hosen Huusn habn, do is Frangng!

Du schaust wie a Acherla wenn`s donnerd....

Wemmä frängisch redn koo, dann waas mer a, wos gemannt is.

 
Bücher,Cds und vieles mehr über Nürnberg und Franken gibt es bei meinem Partner

In Partnerschaft mit Amazon.de